il y a quelques jours, j'avise des ouvriers d'Orange qui sont en train de passer la fibre dans mon quartier
connaissant l'amour de ma Figolue pour 1/ les trous, 2/ les nouveaux gens, 3/ les camionnettes,
je cherche à prevenir les sus-dits ouvriers que la gredine va venir surveiller le chantier...
et là je me trouve face à un portugais et un polonais qui ne parlent pas un mot de français
ne parlant le polonais qu'après le 10eme verre de vodka et le portugais que sous la torture, je me propose d'expliquer en anglais la chose
ouais, un des deux braves bonshommes (le polonais) parle anglais!
... mais moi non... (ou un très vague bafouillis entâché de fautes de syntaxe, de grammaire, voire même de vocabulaire)
chuis bête, des fois!
alors vous m'auriez entendu expliquer que "ma siamese cat love trucks, hole and people very beaucoup, be care siou-plait not enclose or take it with you when starting "
et m'entendre répondre
"Siamese cat? it is already come, he is very cute, he has already visited all"
mmmfff je ne vois pas pourquoi je m'inquiete pour ce chat, moi!, elle parle très bien polonais ...